<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>O všetkom ..</title>
	<atom:link href="http://ovsetkom.victorystudio.sk/?feed=rss2" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://ovsetkom.victorystudio.sk</link>
	<description>.. a ak niekoho naštvem, tak vopred sorry</description>
	<lastBuildDate>Mon, 20 Dec 2010 09:12:07 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.1.2</generator>
		<item>
		<title>Vianoce kedykoľvek, len nie týždeň pred koncom roka</title>
		<link>http://ovsetkom.victorystudio.sk/?p=171</link>
		<comments>http://ovsetkom.victorystudio.sk/?p=171#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 20 Dec 2010 08:51:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Peter Szabó</dc:creator>
				<category><![CDATA[tretím okom]]></category>
		<category><![CDATA[darčeky]]></category>
		<category><![CDATA[koniec roka]]></category>
		<category><![CDATA[spoločnosť]]></category>
		<category><![CDATA[stres]]></category>
		<category><![CDATA[vianoce]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ovsetkom.victorystudio.sk/?p=171</guid>
		<description><![CDATA[Odkedy som vyrástol, niečo mi na tých Vianociach stále viac prestávalo sedieť. Z roka na rok som si neskôr a neskôr uvedomoval, že vlastne Vianoce sú predo dvermi. A až minule som sa zamyslel a prišiel som na to, čím to je. Je všeobecne známe, že dátum, kedy oslavujeme Vianoce, nemá nič spoločné s dátumom [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ovsetkom.victorystudio.sk/?feed=rss2&#038;p=171</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kosice hlavne mesto kultury 3954</title>
		<link>http://ovsetkom.victorystudio.sk/?p=159</link>
		<comments>http://ovsetkom.victorystudio.sk/?p=159#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 27 Nov 2010 21:23:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Peter Szabó</dc:creator>
				<category><![CDATA[médiá a kultúra]]></category>
		<category><![CDATA[EHMK 2013]]></category>
		<category><![CDATA[Jarre]]></category>
		<category><![CDATA[Košice]]></category>
		<category><![CDATA[kultúra]]></category>
		<category><![CDATA[Tu Es Petrus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ovsetkom.victorystudio.sk/?p=159</guid>
		<description><![CDATA[Minule som navštívil výstavu o diel Andyho Warhola. Boli tam jeho prvotiny, kreslené trasľavou rukou, 3 kusy Campbellovej polievky zavesenej hore nohami, premietané 2 alebo tri filmové sekvencie, ktoré dnešnému človeku, zastaviacemu sa v galérii len kvôli jeho menu a tomu, že dostal zadarmo lístky, nič nepovedia. Najzaujímavejšie, čo tam bolo, bola stena, na ktorej [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ovsetkom.victorystudio.sk/?feed=rss2&#038;p=159</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bol som na Sociálnej sieti</title>
		<link>http://ovsetkom.victorystudio.sk/?p=139</link>
		<comments>http://ovsetkom.victorystudio.sk/?p=139#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 10 Nov 2010 09:43:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Peter Szabó</dc:creator>
				<category><![CDATA[médiá a kultúra]]></category>
		<category><![CDATA[Facebook]]></category>
		<category><![CDATA[film]]></category>
		<category><![CDATA[movie]]></category>
		<category><![CDATA[Social Network]]></category>
		<category><![CDATA[Sociálna sieť]]></category>
		<category><![CDATA[Zuckerberg]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ovsetkom.victorystudio.sk/?p=139</guid>
		<description><![CDATA[Facebook, movie, film, Zuckerberg, Sociálna sieť, Social Network]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ovsetkom.victorystudio.sk/?feed=rss2&#038;p=139</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Film The Social Network</title>
		<link>http://ovsetkom.victorystudio.sk/?p=129</link>
		<comments>http://ovsetkom.victorystudio.sk/?p=129#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 01 Oct 2010 09:01:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Peter Szabó</dc:creator>
				<category><![CDATA[médiá a kultúra]]></category>
		<category><![CDATA[Facebook]]></category>
		<category><![CDATA[film]]></category>
		<category><![CDATA[kino]]></category>
		<category><![CDATA[recenzia]]></category>
		<category><![CDATA[Sociálna sieť]]></category>
		<category><![CDATA[The Social Network]]></category>
		<category><![CDATA[Zuckerberg]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ovsetkom.victorystudio.sk/?p=129</guid>
		<description><![CDATA[Recenzia filmu The Social Network o vzniku Facebooku a jeho zakladateľoch.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ovsetkom.victorystudio.sk/?feed=rss2&#038;p=129</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Preložte si to sami !</title>
		<link>http://ovsetkom.victorystudio.sk/?p=122</link>
		<comments>http://ovsetkom.victorystudio.sk/?p=122#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 Aug 2010 14:04:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Peter Szabó</dc:creator>
				<category><![CDATA[prekladateľstvo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ovsetkom.victorystudio.sk/?p=122</guid>
		<description><![CDATA[Prekladáte často a viete po anglicky dosť dobre na to, aby ste si svoje bežné texty preložili sami ? Či sa už jedná o prácu, napísanie životopisu v angličtine, či komunikáciu s priateľmi, občas sa stane, že nejaká veta, alebo odstavec je proste príliš (aspoň google vraví, že sa to slovo píše so &#8220;ž&#8221; ťažký [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ovsetkom.victorystudio.sk/?feed=rss2&#038;p=122</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Východniarsko &#8211; anglický slovník</title>
		<link>http://ovsetkom.victorystudio.sk/?p=112</link>
		<comments>http://ovsetkom.victorystudio.sk/?p=112#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 20 Apr 2010 07:27:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Peter Szabó</dc:creator>
				<category><![CDATA[prekladateľstvo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ovsetkom.victorystudio.sk/?p=112</guid>
		<description><![CDATA[Nedávno mi niekto poslal vtipný email s krátkym slovníkom angličtiny pre východoslováka. Možno pobaví aj vás.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ovsetkom.victorystudio.sk/?feed=rss2&#038;p=112</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Trojkoncert rockových legiend v Košiciach</title>
		<link>http://ovsetkom.victorystudio.sk/?p=105</link>
		<comments>http://ovsetkom.victorystudio.sk/?p=105#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 Apr 2010 16:03:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Peter Szabó</dc:creator>
				<category><![CDATA[médiá a kultúra]]></category>
		<category><![CDATA[blue effect]]></category>
		<category><![CDATA[collegium musicum]]></category>
		<category><![CDATA[fermata]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ovsetkom.victorystudio.sk/?p=105</guid>
		<description><![CDATA[Upršaný utorok 13.4. 2010 mal pre Košických fanušíkov pôvodnej českej a slovenskej rockovej hudby minimálne jeden svetlý moment. Týmto momentom bola príležitosť, ktorá sa, povedzme, nenaskytuje každý deň. Išlo o koncert rockových legiend, lepšie povedané trojkoncert. Na pódiu starej košickej haly, ktorá pre lepšie zmätenie občasných návštevníkov dostala pred niekoľkými rokmi názov Infinity Aréna, to [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ovsetkom.victorystudio.sk/?feed=rss2&#038;p=105</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Euro English</title>
		<link>http://ovsetkom.victorystudio.sk/?p=101</link>
		<comments>http://ovsetkom.victorystudio.sk/?p=101#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 26 Mar 2010 19:55:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Peter Szabó</dc:creator>
				<category><![CDATA[médiá a kultúra]]></category>
		<category><![CDATA[prekladateľstvo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ovsetkom.victorystudio.sk/?p=101</guid>
		<description><![CDATA[Určite ste sa už v súvislosti s angličtinou stretli s pojmami British English, či US English. Áno, je to rozdiel, či sa rozprávame s Angličanom, alebo Američanom. Okrem toho je angličtina úradným jazykom aj v Austrálii a je tiež jedným z úradných jazykov v Kanade. Aby toho nebolo málo, vďaka otvoreným hraniciam a nutnosti jednotného [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ovsetkom.victorystudio.sk/?feed=rss2&#038;p=101</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Praktický slovensko anglický slovník.. z roku 1905</title>
		<link>http://ovsetkom.victorystudio.sk/?p=79</link>
		<comments>http://ovsetkom.victorystudio.sk/?p=79#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 26 Mar 2010 10:20:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Peter Szabó</dc:creator>
				<category><![CDATA[prekladateľstvo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ovsetkom.victorystudio.sk/?p=79</guid>
		<description><![CDATA[Vedeli ste o tom, že prvý slovensko -anglický slovník napísal Ján Slovenský pod názvom Americký tlumač ? Bol to slovník, slúžiaci slovenským imigrantom v USA, a bol napísaný vo východoslovenskom dialekte. Takmer okamžite sa stal veľmi populárnym vďaka tomu, že imigrantom pomáhal pri riešení ich problémov pri nedostatočnej znalosti anglického jazyka. V nasledujúcich rokoch sa [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ovsetkom.victorystudio.sk/?feed=rss2&#038;p=79</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Odborné minimum prekladateľa v Košiciach</title>
		<link>http://ovsetkom.victorystudio.sk/?p=64</link>
		<comments>http://ovsetkom.victorystudio.sk/?p=64#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Nov 2009 09:17:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Peter Szabó</dc:creator>
				<category><![CDATA[prekladateľstvo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ovsetkom.victorystudio.sk/?p=64</guid>
		<description><![CDATA[Ak sa chcete v dohľadnej dobe stať súdnym prekladateľom / prekladateľkou, pravdepodobne už viete, že jednou z podmienok je absolvovanie odborného minima. Ak ste z Košíc alebo okolia, dovoľujeme si vám dať do pozornosti, že práve v Košiciach sa v decembri 2009 takýto kurz chystá. Kurz odborného prekladateľského minima s následnou skúškou, organizovaný Tlmočníckym ústavom [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ovsetkom.victorystudio.sk/?feed=rss2&#038;p=64</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

